Compensación de Trabajadores de California – Testimonio Personal
Soy AJ (no es mi verdadero nombre) y quiero contarles brevemente mi historia.
Tengo 37 años y he trabajado en puestos de oficina la mayor parte de mi carrera. En mi último trabajo, trabajé como secretario durante más de 8 años.Después de 7 años comencé a tener problemas para agarrar y cargar cualquier peso con mis manos. Al principio pensé que era solo dolor muscular o fatiga; sabes algo que...
California Workers’ Compensation – Personal Testimony
I’m AJ (not my real name) and I want to tell you briefly my story.
I am 37 and have worked in clerical positions most of my career. In my last job I worked as a secretary for more than 8 years.
After about 7 years I started having problems with gripping and carrying any weight with my hands. At first I figured it was just muscle soreness or fatigue; you know something that would pass. But...
Don’t Overstate Your Physical Symptoms in a Workers’ Compensation Case
As a Sacramento insurance fraud case goes to show, it doesn’t pay to overstate your physical symptoms or limitations in a workers’ comp case.
(more…)
Manejo de la Deposición
Durante el curso de un caso de compensación, el trabajador lesionado será más probable que no sean llamados a declarar durante una deposición.
Una deposición es donde un individuo da testimonio juramentado ante un reportero del Tribunal bajo pena de perjurio. El testimonio es transcribir y poner en forma de folleto para referencia y revisión posterior.
Muchas personas ponen nerviosas antes...
Handling the Deposition
During the course of a workers’ compensation case, the injured worker will more likely than not be called upon to testify during a deposition.
A deposition is where an individual gives sworn testimony before a court reporter under penalty of perjury. The testimony is transcribed and put into booklet form for later review and reference.
Many people get nervous before a deposition, RP...
Lo que está en la mezcla…
Cualquiera que mira aún brevemente a compensación ver las siglas diferentes muchos utilizadas para varias cosas. Abogados, ajustadores, compañías de seguros y el Tribunal producirá estos términos te. Hay PTP – primaria tratamiento a médico evaluador médico calificado AME – evaluador médico acordado, QME-, DOR – declaración de voluntad de proceder, TTD – incapacidad Total...
What’s In The Mix…
Anyone who even briefly looks at workers’ compensation will see the many different acronyms used for various things.
Attorneys, adjusters, insurance companies, and the court will throw these terms at you. There is PTP – primary treating physician, AME – Agreed Medical Evaluator, QME – Qualified Medical Evaluator, DOR – Declaration of Readiness to Proceed, TTD –...
¿Qué tipo de atención médica puedo esperar bajo la compensación de los trabajadores?
En California, los médicos tienen que proporcionar tratamiento médico basado en evidencia en el campo de la compensación de los trabajadores. Se les exige que usen métodos probados de tratamiento para curar o aliviar los efectos de lesiones relacionadas con el trabajo. Estos métodos de tratamiento se combinan en el Programa de Utilización de Tratamiento Médico, que es la pauta adoptada por el...
What kind of medical care can I expect under workers’ compensation?
In California, doctors are required to provide evidence-based medical treatment in the workers’ compensation arena. They are required to use proven methods of treatment to cure or relieve the effects of work-related injuries. These treatment methods are combined in the Medical Treatment Utilization Schedule which is the guideline adopted from the American College of Occupational...
Usted se Lesiona en el Trabajo – ¿Wué Sigue?
Puede parecer simple, pero una lesión en el trabajo es importante. Si sientes que es una molestia menor en el momento o si sufre una lesión grave del lugar de trabajo informes es el primer paso necesario. Asegúrese de que su supervisor es notificado de su lesión lo antes posible. Usted debería darse un formulario de reclamo DWC 1 para completar. Si no reporte su lesión dentro de 30 días,...